يقول ابـو زيـد الهلالـي سلامـه =عِرض الفتى مثل القزاز الرهايـف
أصونه عـن النـذال لايكسرونـه =ومن جانب الأجواد مانـي بخايـف
ثلاث معانـي مـا وطاهـن خيّـر =لك الحمد انا منهن ثيابـي نظايـف
منهن من يضوي على بنـت عمـه =وهو سترها الضافي نهار الكشايف
ومنهن إعراض الفتى عـن قرينـه =الى مشعوا حدب السيوف الرهايـف
ولاني بمن يعطـي عطـاه ويمنـه =ولو جا من المُعطى امور عنايـف
الى مضى الماضي وراح الذي مضى= أخسّ ما تطري الرجـال الحسايـف
يقول ابو زيد الهلالي سلامـه =دعا سو بقعا مقدم الراس شايب
اخاطر بعمري في ذرى كل هيّة =مرِّ سلامـاتِ ومـرِّ مصايـب
يقول الهلالي والهلالي سلامة =علي الطلاق ان المقل ذليـل
ينوض يبغى للمراجل وينثني =كما ينثنـي للحمـول هزيـل
وهذه قصيدة عليا عندما شاهدت أبوزيد بعد عدت سنين و استغربت من شكله متغير
وقالت له :
وراك يا ابوزيد غاد(ن) شايـب= شايب ومشهوهب وكنك ذيـب
انا اشهد ان البعد ما يهم طيـب =ولا هو على جزل الرجال صعيب
فقال أبو زيد:
بلا من هجرك ومن غربة النيا =ومن نوبتن تزمي وهذيك تهيب
اهلك بالوديان وديان بيشـه =واهلي شمال الشمس يوم تغيب